10.11.2012

Воспоминания об отце

Интересно, что по-английски наша фамилия выглядит так: Levitskiy, т.е. и Левицкий и Левитский – раньше была одна фамилия! Откуда у нас она? Папин отец, т.е. мой дедушка, шутил, мол, приобретенная из-за своей благозвучности. Действительно, из справочников известно, фамилия “Левитский” была модной в XVIII в. (Из Интернета: фамилии Левитский (Левицкий) и Левитов - это распространенные среди потомков православного духовенства фамилии - такие же искусственные, как Преображенский, Рождественский, Ерусалимский и т.д. Их давали выпускникам духовных семинарий, пользуясь Ветхим и Новым Заветом).

У многих людей фамилии ”говорящие”. Левитский – можно толковать как “могущий отрываться от земли и воспарять”. Были же такие левиты, говорят они могли отрываться от земли... Но ведь можно понять фамилию и в переносном смысле – уметь воспарять... в мечтах.